Quantcast

Lähettäjä:

Paviaanikyymies Paviaanikyymies

Uutta mediaa!

Kaikki paikalle!

0.8 / 5 (101 ääntä)

Uutta mediaa! - Kaikki paikalle!

Julkaistu: 23.10.2016 21:03

2.5K

Lähettäjä: Paviaanikyymies Paviaanikyymies

Otsikko: Uutta mediaa!

Kuvaus: Kaikki paikalle!

Hakusanat: wayne's, world, mirth-mobile, uutta, mediaa,

0.8 / 5 (101 ääntä)

ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ

Mikäli tämä mediatiedosto on mielestäsi sopimaton tai omistat tekijänoikeudet mediatiedostoon ja haluat sen poistettavaksi, voit lähettää siitä meille ilmoituksen.

Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.

Syy

repostMediaId

Lyhyt selvitys

Merkkejä jäljellä

600

Kommentointiin liittyvät säännöt voit lukea tästä.

Kommentti ei liity mediaan

Eniten ääniä saaneet kommentit

Aika: 2016-10-23 21:06:00

+34674

<herald>

Nyt ei ihan avaudu mulle. Auttakaa tyhmää.

69

Aika: 2016-10-23 23:08:18

+148518

<LOMM>

zyvari Kuva on suomeksi teksitetystä versiosta elokuvasta "Wayne's World". Elokuvassa on auto, jonka toverukset ovat nimenneet "mirthmobile" -nimellä. Tässä kohtauksessä Wayne sanoo ystävilleen: "To the mirthmobile!", joka on suomennennettu "riemurasaan!".

37

Aika: 2016-10-23 21:19:31

+148518

<LOMM>

Tässä pitää myös tietää, että "mirth" = "amusement, especially as expressed in laughter." Joten "riemurasiaan" "To the mirthmobile!" ei ole oikeasti paskempi käännös.

11

Aika: 2016-10-23 21:15:32

+148518

<LOMM>

Tässä pitää tietää Wayne's World - elokuvat ja "mirthmobile".

10

Kommentit (14)

Piilota OFF-Topic keskustelu

24.10.2016 17:14

<herald> Kasabu Kiitos.

24.10.2016 09:49

<2koni> Ois voinu vähän avata median kuvauksessa tätä. Toi tekstiki näyttää siltä kun ois ite piirretty tohon. Jos täytyy divx:nä kattoa niin ois laittanu edes jonku etäisesti dvd tekstitystä muistuttavan fontin. Nyt tää näyttää vaan ite väsätyltä muka hauskalta -medialta, ja sit kun löytää LOMM :n selityksen tälle kaikelle, niin ei paljoo enää naurata.

24.10.2016 08:43

<Make90> brian666 nyt on pakko kysellä tätä juttua tarkemmin seuranneelta. Eli mikä tämä poru on rasian kuolemasta jne? Vuoron perään joku poraa täällä uudesta aiddosta rasiasta, ja kuinka kommentointi on kuollut/mennyt huonommaksi. Itse en ole tätä havainnut, ainoastaan vähemmän rasistista herjausta/Hitleriä ihannointia. Eli kävikö tässä sellainen juttu, että äänekäs vähemmistö "lähti" rasiasta ja tulee välillä takaisin uusilla tunnuksilla purnaamaan?

24.10.2016 07:19

<brian666> Kuukausi sitten olisi ollut hauskempi. Sitten rasia kohtasi väkivaltaisen eutanasian ja kuoli. Surullista.

23.10.2016 23:08

<LOMM> zyvari Kuva on suomeksi teksitetystä versiosta elokuvasta "Wayne's World". Elokuvassa on auto, jonka toverukset ovat nimenneet "mirthmobile" -nimellä. Tässä kohtauksessä Wayne sanoo ystävilleen: "To the mirthmobile!", joka on suomennennettu "riemurasaan!".

23.10.2016 23:06

<Kasabu> herald Kyseessä on elokuva Wayne's World ja keltainen teksti on tökerö tekstitys.

23.10.2016 22:30

<zyvari> Ei ihan avaudu vieläkään. Auttakaa tyhmempää.

23.10.2016 22:20

<Echo> How about no?

23.10.2016 21:49

<Rieti-kissa> Jokos tämä "öörli akkes"-video kerittiin täällä nähdä. https://www.youtube.com/watch?v=ZzPdPYtqBt0

23.10.2016 21:19

<LOMM> Tässä pitää myös tietää, että "mirth" = "amusement, especially as expressed in laughter." Joten "riemurasiaan" "To the mirthmobile!" ei ole oikeasti paskempi käännös.

23.10.2016 21:15

<LOMM> Tässä pitää tietää Wayne's World - elokuvat ja "mirthmobile".

23.10.2016 21:09

<keivei> Torille-->

23.10.2016 21:09

<maijami> Vakoileeko joku mua ku mä just tänään aamulla katoin tän leffan

23.10.2016 21:06

<herald> Nyt ei ihan avaudu mulle. Auttakaa tyhmää.

Foorumilla tapahtuu

Jonossa on 98 mediaa! Lähetä uusi kuva/video tästä.
Lähetä uusi media

Ei kyselyä tälle päivälle. Lisää uusi kysely tästä.

SAMANKALTAISIA

Saksalaista tarkkuutta

23 831 katselukertaa

Ei mitään uutta auringon alla

17 278 katselukertaa

Lentopallomies hauskuuttaa

24 344 katselukertaa

Zyskowicz Hauskuuttaa

14 215 katselukertaa

Kommentointiin liittyvät säännöt

  • Pyri kunnioittamaan muita kirjoittajia ja heidän mielipiteitään.
  • Merkitse kommenttisi lähetysvaiheessa off-topiciksi mikäli se ei liity mitenkään itse mediaan.
  • Ylläpidolla on oikeus poistaa kommentti ilman mitään erillistä ilmoitusta.
  • Jylppy-Galleriaan ei hyväksytä poliittisten äärilaitojen riitelyä tai maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä medioita tai kommentteja, niillä ei ole mitään viihdearvoa eivätkä ne tästä syystä sovellu Riemurasiaan.
  • Kiihottaminen kansanryhmää vastaan on kiellettyä.
  • Väkivallalla tai millään muullakaan uhkailua ei sallita, kohdistuipa se toiseen kirjoittajaan, julkisuuden henkilöön tai tuntemattomaan ihmiseen. Myöskään muita ei saa kannustaa väkivaltaan tai vainoon.
  • Linkit jotka sisältävät erotiikkaa, väkivaltaa, häiritseviä kuvia tai mainontaa ovat kiellettyjä.
  • Poistamme mainostarkoituksessa laaditut kirjoitukset, olipa mainostettava asia sitten tavara, palvelu, aate tai maailmankatsomus. Puolueen tai uskonnon kiihkeä tuputtaminen voi olla myös mainostamista.
  • Yksityiselämään kuuluvia asioita ei saa julkaista. Tämä tarkoittaa mm. puhelinnumeroita, osoitetietoja ja sähköpostiosoitteita.
  • Toistuva saman asian kommentointi on kiellettyä.
  • Mediaan liittymättömät kommentit, kuten maahanmuuttopoliikka tapahtuu foormilla. Pääset siihen tästä. Sallimme kuitenkin mediaan liittymättömät kirjoitukset tietyissä rajoissa. On myös välillä piristävää kuulla käyttäjien omia hauskoja kokemuksia elämästä.
  • Jatkuvista sääntöjen rikkomisesta ylläpidolla on oikeus antaa käyttäjälle varoitus (7 päivän kirjoitus -ja äänestyskielto) sekä räikeimmissä tapauksissa porttikielto sivustolle tai tunnuksen poisto.
  • Kaikkien näiden sääntöjen jälkeen pyritään pitämään keskustelu kuitenkin rentona.