Lähettäjä:

highlander100 highlander100

Japanilainen näppäimistö

Noh, on tuossa muutama kanji-merkki

2 / 5 (24 ääntä)

Japanilainen näppäimistö - Noh, on tuossa muutama kanji-merkki

Julkaistu: 11.8.2019 16:33

Tarkastaja: Pyrex

2.5K
Palkkio lähettäjälle: +100 RR

Lähettäjä: highlander100 highlander100

Otsikko: Japanilainen näppäimistö

Kuvaus: Noh, on tuossa muutama kanji-merkki

Hakusanat: japanilainen, näppäimistö, käteväkö?,

2 / 5 (24 ääntä)

ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ

Mikäli tämä mediatiedosto on mielestäsi sopimaton tai omistat tekijänoikeudet mediatiedostoon ja haluat sen poistettavaksi, voit lähettää siitä meille ilmoituksen.

Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.

Syy

repostMediaId

Lyhyt selvitys

Merkkejä jäljellä

600

Kommentointiin liittyvät säännöt voit lukea tästä.

Kommentti ei liity mediaan

Eniten ääniä saaneet kommentit

Aika: 2019-08-11 16:44:38

+4877

<Rosak> +5 RR

https://japan.googleblog.com/2010/04/google.html Oli kuitenkin japanilainen läppä.

31

Aika: 2019-08-11 16:43:31

+4877

<Rosak> +5 RR

No, ei ole. Tää oli muistaakseni joku kiinalaisten läppä-henkinen juttu. Japanilainen näppis on pääpiirteittäin sama kuin meillä :P

23

Kommentit (23)

Piilota OFF-Topic keskustelu

14.08.19 22:08

<Rosak> Kanakotka Jep. Enpä muista varsinaisesti koskaan romanisaatiota käyttäneeni mihinkään.

14.08.19 13:34

<Kanakotka> Japsien kieli poskella tehty näppis. Japanilaisia näppäimistöä on kahta lajia, on se perus QWERTY joka on yleinen nykyään, ja sitten on hiragana-type tyylin näppis. Tuossa keltaisella näkyy hiragana-type. https://www.4keyboard.com/12527/japanese-japanese-hiragana-english-non-transparent-keyboard-stickers.jpg

14.08.19 13:33

<Kanakotka> jubs Rosak Romanisatiot saa aika lailla unohtaa suomenkielisenä, koska ne ovat suurimmaksi osaksi englanninkieliselle tarkoitettuja. Muutenkin japanin ääntäminen ei tule tuottamaan hirveitä ongelmia suomalaiselle.

14.08.19 08:48

<Rosak> jubs oppikirjoissa käytetään vähän randomeita transliterointeja, varmaan siksi et sakki pysyis ees jotenki kärryillä. Mut samapa se miten noita näpyttelee, kunhan lausumisen muistaa oikein. :P

13.08.19 22:30

<pepeplus> Rosak Niin se varmaan on, kun sen on sisäistänyt, niin ei se ole sen kummoisempi. OoC DAI Kiitos teillekkin näistä yrityksistä selventää asiaa.

13.08.19 21:25

<jubs> Rosak Niin ja samalla tavalla myös ず ja づ on minun päässäni olleet jo vuosia "zu" ja "dzu".

13.08.19 21:23

<jubs> Rosak Ach, kiitos tiedosta, Hepburn-shiki on itselle se tutumpi, kun se aika hyvin vastaa ääntämystä, mitä nihon-shiki ei tee näissä tilanteissa. Tosin muistelin, että ぢ olisi ainakin joskus ollut "dzi" ja じ "ji" oppimateriaaleissani, mutta siitä on jo aikaa kun viimeksi katselin. Ja onneksi ぢ on melkoisen harvinainen otus, ei ole päässyt kovin usein aiheuttamaan ongelmia.

13.08.19 21:04

<Rosak> jubs Lisänä vielä se, että nihon-shiki erottaa "samoin" käännettävät romanisaatiot, joiden käyttö olisi aika perseestä muuten kirjottaessa. ぢ ja じ menee Hepburnissa esim. molemmat "ji", mutta nihon-shikissä "di" ja "zi". Samoin ず ja づ olisi molemmat "zu", mutta nihon-shikissä "zu" ja "du".

13.08.19 21:00

<Rosak> jubs Japanissa käytetään hyväksyttyä romanisaatiota, nihon-shikiä, jonka mukaan myös näppikset toimivat - ja joka on ISO-standardi, eli... hyväksytty romanisaatio. Hepburn-shiki taitaa olla yleisin noin muualla maailmassa, mutta eipä romanisaatiota tietysti hirveästi tarvita. Näppiksillä toimii kyllä myös Hepburn-shiki siinä missä Nihon-shikikin.

13.08.19 20:56

<Rosak> pepeplus No ei se ole sen hankalampi kuin mikään muukaan sanakirja. Ei radikaalit sen kummempia ole, kuin aakkosetkaan, kun ne on oppinut.

13.08.19 09:44

<pepeplus> Rosak Eli ymmärränkö oikein, kiinalaisen sanan merkki koostuu osista, jotka on pistetty järjestykseen ja tätä järjestystä käyttäen voidaan esim. sanakirjasta etsiaä kyseisen merkin tarkoitus? Tuntuu hankalalta.

12.08.19 19:06

<Repostmies> internets alkoi alusta

12.08.19 12:56

<jubs> Niin ja kun gasolain unohti mainita, みず saadaan kirjoitettua QWERTY-näppäimistöllä kun laitetaan Windowsista hiragana input mode päälle ja kirjoitetaan näppäimistöllä "mizu". Tämä on joskus syynä japanilaisten outoihin translitteraatioihin, koska aina tämän järjestelmän kirjoitusasu ei vastaa ääntämystä tai hyväksyttyä romanisaatiota. Esim. tavu つ = tsu syötetään kirjoittamalla "tu", joten joskus he laittavat tekstiinkin "tuki" kun yrittävät kirjoittaa 月 = つき = tsuki (= kuu) länsimaisilla aakkosilla.

12.08.19 09:50

<Rosak> Kiinassa järjestetään "radikaalien" mukaan käsittääkseni. Jokainen merkki koostuu perusosista.

11.08.19 22:14

<DAI> pepeplus: Joo. Kiinassa jokaiselle sanalle ja sanamuodolle on oma yksittäinen merkkinsä.

11.08.19 22:00

<pepeplus> OoC Selvä, mutta mitenkä kiinassa, käsittääkseni siellä ei ole tavu-aakkosia joita voisi käyttää, vai olenko väärässä?

11.08.19 21:32

<OoC> pepeplus, hiragana tavuaakkosten mukaan, eli a-i-u-e-o, ka-ki-ku-ke-ko, sa-shi-su-se-so, ja niin edelleen. Eli gasolain esimerkkiä käyttäen, sana vesi, eli 水, löytyy sanakirjasta kohdalta mi み.

11.08.19 19:12

<slerbahuuli> RBMK

11.08.19 18:53

<pepeplus> gasolain Sinä kun tunnut tietävän asiasta jotain, niin kysyisin että miten ihmeessa ne pistää sanat järjestykseen noilla merkeillä? Tarkoitan esim. sanakirjassa sanat tai kirjat kirjaston hyllyllä.

11.08.19 18:34

<BetBet> "Äitis on huora" löytyy neljäs rivi ylhäältä toinen vasemmalta.

11.08.19 18:23

<gasolain> Japanilainen näppis on kyl ihan sama, ku QWERTY. Kanjit saa tehtyä ihan kirjoitamalla vaikka ensin みず, mikä on hiraganalla ja sitten painaa space ja siitä tulee sanan kanji eli 水. Kanjeja kun on abautirallaa 50 000 ja hiraganoja ja kanjeja 42 per naama. *työntää silmälasit syvälle naamaan*

11.08.19 16:44

<Rosak> https://japan.googleblog.com/2010/04/google.html Oli kuitenkin japanilainen läppä.

11.08.19 16:43

<Rosak> No, ei ole. Tää oli muistaakseni joku kiinalaisten läppä-henkinen juttu. Japanilainen näppis on pääpiirteittäin sama kuin meillä :P

Foorumilla tapahtuu

Tarkastusjonossa on 38 mediaa! Lähetä uusi kuva/video tästä.
Lähetä uusi media

Ei kyselyä tälle päivälle. Lisää uusi kysely tästä.

SAMANKALTAISIA

Japanilainen juomamainos

9 731 katselukertaa

Japanilainen gameshow

12 601 katselukertaa

Japanilainen spiderman

11 644 katselukertaa

Kommentointiin liittyvät säännöt

  • Pyri kunnioittamaan muita kirjoittajia ja heidän mielipiteitään.
  • Merkitse kommenttisi lähetysvaiheessa off-topiciksi mikäli se ei liity mitenkään itse mediaan.
  • Ylläpidolla on oikeus poistaa kommentti ilman mitään erillistä ilmoitusta.
  • Jylppy-Galleriaan ei hyväksytä poliittisten äärilaitojen riitelyä tai maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä medioita tai kommentteja, niillä ei ole mitään viihdearvoa eivätkä ne tästä syystä sovellu Riemurasiaan.
  • Kiihottaminen kansanryhmää vastaan on kiellettyä.
  • Väkivallalla tai millään muullakaan uhkailua ei sallita, kohdistuipa se toiseen kirjoittajaan, julkisuuden henkilöön tai tuntemattomaan ihmiseen. Myöskään muita ei saa kannustaa väkivaltaan tai vainoon.
  • Linkit jotka sisältävät erotiikkaa, väkivaltaa, häiritseviä kuvia tai mainontaa ovat kiellettyjä.
  • Poistamme mainostarkoituksessa laaditut kirjoitukset, olipa mainostettava asia sitten tavara, palvelu, aate tai maailmankatsomus. Puolueen tai uskonnon kiihkeä tuputtaminen voi olla myös mainostamista.
  • Yksityiselämään kuuluvia asioita ei saa julkaista. Tämä tarkoittaa mm. puhelinnumeroita, osoitetietoja ja sähköpostiosoitteita.
  • Toistuva saman asian kommentointi on kiellettyä.
  • Mediaan liittymättömät kommentit, kuten maahanmuuttopoliikka tapahtuu foormilla. Pääset siihen tästä. Sallimme kuitenkin mediaan liittymättömät kirjoitukset tietyissä rajoissa. On myös välillä piristävää kuulla käyttäjien omia hauskoja kokemuksia elämästä.
  • Jatkuvista sääntöjen rikkomisesta ylläpidolla on oikeus antaa käyttäjälle varoitus (7 päivän kirjoitus -ja äänestyskielto) sekä räikeimmissä tapauksissa porttikielto sivustolle tai tunnuksen poisto.
  • Kaikkien näiden sääntöjen jälkeen pyritään pitämään keskustelu kuitenkin rentona.