Kielitaito

<tmpzz> näinhän se menee mutta tökkää yleensä tokaan riviin ku koittaa lausua jonku pätkän esim. elokuvasta hienosti nii se on sit puoliksi lausuttu=kuulostaa vitun idiootilta =D

<jkz> Suurin osa niistä suomalaisista jotka kuvittelevat osaavansa englantia hyvin luultavasti jäätyvät aika huolella jos joutuvat juttelemaan natiivien kanssa. Johtuu ihan yksinkertaisesti siitä että kieltä on mahdotonta oppia kunnolla ellei sitä harjoita aktiivisesti kommunikoimalla äidinkielenään sitä puhuvien kanssa, nimenomaan puhumalla. Lukeminen ja kuunteleminen kirjoista ja telkkarista toki kehittää ymmärtämistä, mutta ei sitä kaikkein tärkeintä eli kaksisuuntaista kommunikaatiota.

<Oles> Kerran eräässä työhaastattelussa oli englannin kielen osuus ja jäädyin ihan täysin. Sanoin vain ihan random sanoja putkeen enkä osannut lopettaa, se haastattelijakin miltei nauroi ja itse facepalmasin... Sain kumminkin työn.

<Strikerz0r> en vitussa samaistu

<kimmothaqb> mulla se menee niinpäin että mitä enemmän känniin itseni saatan, sen huonommaksi englanninkieleni muuttuu ja lopuksi soperran suomeksi jotain ihan mahdotonta ja tilanne on valmis... vaimoni on saksalainen

<Leingod> Tai sitten vaa osaa englantia

<Larry the Chef> Puoli pulloa alkoholia, ja jo luistaa

<Pirimus> suomip luuletko sä pässi, että pelkällä opiskelulla saa hyvän kielitaidon, sitä pitää käyttää jatkuvasti jos haluaa jotain kieltä kehittää, pitää yllä tai edes sanoa, että italiani on erinomainen <--- Näköjään ainakaan suomenkielen (oletan) jatkuva käyttö ei ole sinun suomenkielen ymmärrystäsi saanut kovin korkealle tasolle.

<Kempomaatti> Juuri näin :D Join vettä ja toi loppu sai nauraa niin, että vedet meni jonnekkin keuhkojen ja nenän välille

<Savonpystykorva> Totesin itse juuri tämän käydessäni Briteissä kesällä. Luulin että handlaan englantia sen verran että pystyn asioimaan itse edes marketissa. Kas kummaa, brittien puhenopeus ja aksentti saivat minut ihan hämilleni. Kuullun ymmärtäminen on paljon heikompi kuin luulin. Onneksi oli kaverit pelastamassa kun piti niiltä aina kysyä että mittee helvettiä se vastapuoli oikeen sano :)

<laakeri84> Noniinno. Katsotaan tuota sitten taas ensi tiistaina, kun pitäisi yksi seminaari vetäistä ja englanniksi toki.

<fsda> Amerikkalaisen koulujärjestelmän tuotoksena voin sanoa että kyllä moni suomalainen puhuu todella hyvää englantia ainakin jenkkeihin verrattuna, myös sanastollisesti

<labaa> asiallisissa keskuteluissa sanasto on vaikeempaa kuin frendeille puhuminen. myös pieni känni auttaa puhumaan. puhun kännissä mm. suomea, englantia, ruotsia, saksaa ja kiinaa.

<jokujoo> eniten ärsyttää kun sanoo englanniks jotain ja vieressä on kaveri, joka alkaa pätemään paremmilla englannintaidoillaan, että välistä puuttuu tai sinne ei kuulu jokin sana..

<Neji> Mulla on aika sama. Mä puhun mun miehen ja mun pikkuveljen kanssa ainoastaan englantia. Sellasta funny-englantia. En tiiä miks. Se on vaan jotenkin jääny. Mut sitten ku pitäis puhua englantia sellasen kanssa, joka sitä oikeesti puhuu, niin ei kyllä tuu mitään... :D

<Cara85> Opiskelin englantia pääaineena. Samaistun silti.

<Pirimus> Minulla on monta kaveria jotka sanovat omaksi kielitaidokseen englannissa erinomainen. Heidän suomekielentaitokaan ei ole erinomainen. Se on vaan sellanen juttu, että pitää oikeasti opiskella kieltä vähän kovemmalla tasolla kuin mitä leffat ja wow tarjoaa jos haluaa minun uskovan että on hyvä jossain kielessä. Ja sillä kovemmalla tasolla sitä kieltä opiskellaan pääaineena.

<Downing> Näh, hyvin se enkku on tähän asti hoitunu oli kuka tahansa vastapelurina

<Trelee> morso Liian tuttu tunne. Tuhdissa kännissä koen puhuvani parempaa englantia. Tai sitten vaan luulen niin <-- Turha luulla, kyllä sen täytyy olla niin, alkoholi antaa supervoimia ja kielillä puhumisen taidon.

<Nemimonde> Samastuin myös :)

<Aksuuuh> en samaistunut

<MikeJK> Melkeen totta, mutta johtuu vaan siitä että "virallisessa" keskustelussa tarvii sanoja joita ei just siinä tilanteessa muista ja sit se menee aivan vituiksi kun rupee jotain yhtä sanaa miettiin..