Lähettäjä:

Arab Arab

Mies jätti sprinklerit päälle ennen kotoa pakenemista

Mies pakeni Kansasissa metsäpaloa.

4.7 / 5 (126 ääntä)

Mies jätti sprinklerit päälle ennen kotoa pakenemista - Mies pakeni Kansasissa metsäpaloa.

Julkaistu: 11.3.2017 11:57

2.5K

Lähettäjä: Arab Arab

Otsikko: Mies jätti sprinklerit päälle ennen kotoa pakenemista

Kuvaus: Mies pakeni Kansasissa metsäpaloa.

Hakusanat: Sprinkleri, koti, metsäpalo, pelto, palaa, nurmikko, vesi, kastella,

4.7 / 5 (126 ääntä)

ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ

Mikäli tämä mediatiedosto on mielestäsi sopimaton tai omistat tekijänoikeudet mediatiedostoon ja haluat sen poistettavaksi, voit lähettää siitä meille ilmoituksen.

Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.

Syy

repostMediaId

Lyhyt selvitys

Merkkejä jäljellä

600

Kommentointiin liittyvät säännöt voit lukea tästä.

Kommentti ei liity mediaan

Eniten ääniä saaneet kommentit

Aika: 2017-03-11 12:03:26

+21149

<Sepizee>

Eikö ennemminkin sadettimet? Sprinkler on sammutusjärjestelmä

365

Aika: 2017-03-11 12:27:11

+3745

<Römpsessa>

Mä ymmärrän kyllä nyt täysin Sepizee :n kantaa. Suomenkielessä sprinkleri on rakennukseen asennettava sammutusjärjestelmä ja pihalla on sadettimet kastelemassa. Mulle on ihan sama mikä sen sanan merkitys on jollain toisella kielellä kun nyt kuitenkin ollaan Suomessa ja puhutaan suomea. Jos ei annettais tän meidän oman ja hyvin rikkaan kielen rapautua ja väännetä kaikkea finglishiksi.

225

Aika: 2017-03-11 12:22:17

+156943

<Garbanzo>

Sepizee Olen puolellasi, vaikka talotekniikka taustaa ei olekaan, mutta itsekin hieman ihmettelin otsikkoa hetkisen. Ehkä amerikassa käyttävät noita termejä vähän ristiin, mutta minustakin sprinkleri on talon sisällä oleva sammutusjärjestelmä.

110

Aika: 2017-03-11 12:18:49

+21149

<Sepizee>

Tomppa132 en ehkä ymmärrä sinun pointtiasi, mutta itse ainaki tykkään, että asioista puhutaan oikeilla nimillä. Minulla on talotekniikka taustalla, niin omaan korvaan särähti aika pahasti ko. otsikko.

67

Aika: 2017-03-11 12:00:40

+17487

<Nuffsaid>

Pääs eroon naapureista.

46

Kommentit (53)

Piilota OFF-Topic keskustelu

13.06.2019 14:18

<aabee> Sakot veden tuhlaamisesta saatana!

14.03.2017 18:09

<åpoqwe> Mazupah No ei se nyt ole pilkunnussimista, vaan yksinkertaisesti tarkoittaa eri asiaa, vaikka englanniksi "sprinkler" muistuttaa kovin suomenkielistä sanaa "sprinkleri", niin suomenkielessä se ei tarkoita sadetinta...

14.03.2017 09:44

<testo_jolle> Sprinkleri suomen kielessä tarkoittaa sammutusjärjestelmää, tai sen osaa. Sadettaja on pihalla oleva kastelujärjestelmä. Englanninkielessä voivat käyttää samaa sanaa, mutta se ei tarkoita välttämättä suomen kielessä samaa asiaa. Onhan meilläkin esim.Maali=jalkapallomaali, seinämaali, maalitaulu. Kaikki eri asioita ja kaikille on englanninkielessä eri vastine. jamboh Sillä on vieressä lampi. Varmaan ottaa veden siitä. kuubo Veikkaampa että on generaattori niinkuin monilla muilla jenkeissä, ei näy sähkölinjoja.

13.03.2017 09:47

<Mazupah> åpoqwe En viitannu kommentillani siihen, että alettaisiin puhumaan englantia Suomessa. Sprinkler on jo suomalainen sana toisin kuin cat. Kantani tässä on vain se, että ihmeellistä pilkun nussimista.

12.03.2017 15:36

<minimalist> https://en.wikipedia.org/wiki/Sprinkler Vääntäkää nyt siinä sitten kun molemmat merkitykset on oikein.

-10
12.03.2017 15:24

<JEEhova> menkää ny muualle itkee

12.03.2017 15:23

<JEEhova> Römpsessa Iha perus että joku tulee poraan jos vähänki kirjotat väärin.En tiä mikä näitä nykypäivän es jonneja oikein vaivaa ku kaikki varmasti tietää et sprinklerit on sammutusjärjestelmä mutta silti jonkun on pakko kirjottaa tohon,"joo nyt on kyllä es kalle iha sekasi,kirjotanpa ylilautaa"väännäkkö viä rautalangasta et varmasti kaikki tajuaa.Ja kaikki ei voi tietää millä nimellä asoita kutsutaan mutta silti tajuaa mistä puhutaan että sitä tarvii korjata.

12.03.2017 15:12

<AntInfant> Ja toi on ollu ruohikkopalo.

12.03.2017 10:45

<Lecimx> Piti oikeen tarkistaa mutta olihan se ainakin googlen mukaan totta. Yleensä tälläset kuvat on muka hauskoja läppiä.

12.03.2017 10:42

<Lecimx> Mutta kyllä kuulee usein käytettävän sadettimistakin sanaa springler.Että ns kansankielessä/murteessa varmaan voidaan käyttää sanaa springler. Omasta mielestä ne kyllä on sadettimia.

12.03.2017 09:34

<Tomppa132> Kai sä Römpsessa ymmärrät täysin myös sen, että sprinkleri on lainasana eikä sun MuTulla oo mitään vitun merkitystä. :D Älä jatka sukuas, tee palvelus ihmiskunnalle.

-29
12.03.2017 09:24

<Tomppa132> Kaikille jotka ei ymmärrä niin Sprinkler nimi tulee siitä toimintaperiaatteesta? vittu te ootte kyllä tyhmiä :D Ihme et oot päässy ees insinööriks noilla älynlahjoillas.

-27
12.03.2017 09:15

<Tomppa132> Haha, tähän mennes 28 käyttäjää on luullu sprinklerin olevan vain sammutusjärjestelmä :D

-25
12.03.2017 04:10

<Römpsessa> ViitakeVeijari Sori! Unohdin, ettei rasia oo paikka minkäänlaiselle keskustelulle, joten tässä siis rasialainen kommentti kuvaan: Tissit! Muna tuonne! Hodor! Eka! Ja lopuksi vielä yksi Trump- puolustuspuhe ja maahanmuuttovastainen lausunto. Onko nyt parempi? :D

12.03.2017 03:48

<hiippi> Jaahas "Vetokoira" nimimerkin takaa paljastuikin Andy McCoy

12.03.2017 03:02

<Heikos Hapes> sprinkler on myös sadetin.. vitun pösilöt ostakaa aivot amazonist tai vaikka ebay:stä, tai no te ootte nii junttei kaikki et tori.fi on teidän osoite.

-15
12.03.2017 02:13

<Per-Einar> Oisko myös niin, että tuo muu maasto on ollut aika paljon kuivempaa, kuin pihan vihreä nurmi ja vihreät puut.

12.03.2017 01:37

<Raoul Duke> Hyvin kulotettu

12.03.2017 01:20

<ViitakeVeijari> Voi vittu lopettakaa nyt jo :D

12.03.2017 00:59

<kemppaus> JA jenkeissä siis.

12.03.2017 00:59

<kemppaus> Römpsessa No mut kiva, että ollaan samalla sivulla. Sepizeehän tossa kommmentissaan virheellisesti mainitsee, että sprinkler on PELKÄSTÄÄN sammutusjärjestelmä. Jenkeissä näin ei ole. Ja jenkeissä tapathtunut nurmikkopalo ei liity mitenkään tähän. Sprinkler voi tarkoittaa myös nurmikon kastelulaitetta.

12.03.2017 00:38

<Römpsessa> kemppaus Ja mä edelleen tarkoitan sitä, että puhutaan asioita niiden oikeilla nimillä mitkä niille on suomen kielessä annettu riippumatta siitä mitä se voi toisella kielellä myös tarkoittaa. Hyvää suomea on myös se, että osaa käyttää lainasanojakin oikein. Käytän samaa esimerkkiä kun aiemmin: I put throat on my salad vai I put cucumber on my salad. Ihan sama asia alkaa tosta vänkää, että sen ei tarkoita PELKÄSTÄÄN suomeksi vaan kurkkua vaan myös kurkkua. Suomeksi on päätetty, että se on sadettaja ihan sama kuinka montaa asiaa se sprinkleri tarkoittaa englanniksi.

12.03.2017 00:05

<kemppaus> Römpsessa Se luetun ymmärtäminen! - PELKÄSTÄÄN tarkoittaa, että yksi sana voi tarkoittaa useampaa sanaa myös muilla kielillä. Sprinkleri tulee kuitenkin englannin kielestä ja vaikka sulle olisikin ihan sama mikä sanan merkitys on englanniksi, ei välttämättä pidä paikkaansa toisille. Mut samaa mieltä ollaan finglishistä; esim. laskeutua lumilaudalla tasaisesti lumelle ja "ländätä smuuthisti" ei mun mielestä ole sama asia, vaikka kuinka yrittäisi.

11.03.2017 23:30

<Römpsessa> kemppaus Se luetun ymmärtäminen! Kuten mä jo sanoin, on aivan sama mikä sen sanan merkitys on englanniksi. Mutta suomeksi ne on sadettajia. Samaa voisit alkaa vänkää vaikka amerikkalaisen kanssa, että kun suomeksi kurkku on kurkku tai kurkku, mutta kun englanniksi se voi tarkoittaa joko throat tai cucumber. Niilläkin on sit loppujen lopuksi aika iso ero siinä käännettävässä kielessä.

11.03.2017 23:26

<kemppaus> Ja vielä: "Sprinkle" = "Ripotella"

11.03.2017 23:25

<kemppaus> Niille, jotka luulee, että sprinkleri on pelkästään suomalaisiin taloihin asennettu sammutusjärjestelmä; Sprinkler may refer to: Irrigation sprinkler, a device for irrigation of lawns or crops Fire sprinkler system, the entire systems of pipes and sprinklers intended for fire suppression within buildings Fire sprinkler, a device for fire suppression within buildings

11.03.2017 20:31

<WeirdGuy> Mahto varmaan vituttaa. Naapuria meinaan.

11.03.2017 19:34

<KuuFFi> Rieti-kissa ei näytä olevan mitää pers aukisten aluetta.

11.03.2017 19:00

<pikkumusta> Rieti-kissa on uskomaton nettilöytäjä.

11.03.2017 18:24

<Kop1> Sprinklerit vuoti niin pahasti talon sisälle, että pihakin kastu ja säästy

11.03.2017 17:21

<sampsap> eiköhän se kuitenki ollu toi tie mikä sen tulen pysäytti

11.03.2017 15:55

<nasse75> Ei enää ongelmia naapureiden kanssa.

11.03.2017 15:48
11.03.2017 14:37

<kuubo> Veikkaanpa ettei kastelujärjestelmän pumppuun ole löytynyt sähköä tuon palon aikana...

11.03.2017 14:14

<MrFiufaufou> Römpsessa Nooh sama kai se on koska aloittaa, arabiaa kuitenkin pian opetellaan.

-12
11.03.2017 14:01

<equu513> Sepizee Mitä jos sillä oli nimenomaan sprinklerit pihalla? Tässähän nimenomaan on sammutettu/ennaltaehkäisty palo.

-11
11.03.2017 13:56

<åpoqwe> sanaa* :)

11.03.2017 13:50

<åpoqwe> Mazupah Joo ja englanniksi kissa on cat, joten voimme myös suomen kielellä puhuttaessa käyttää samaa samaa?

11.03.2017 13:33

<Voldebean> Jos meikän tuuria. Oot oottanu vakuutusrahojen toivossa jo 20 vuotta että salama tai joku vastaava luonnonmullistus iskee mökkiin ja polttaa sen poroksi niin ei. Ei se ole niin helppoa.

11.03.2017 13:13

<Mazupah> Englanniksi sadetin taitaa olla "irrigation sprinkler", joten hyväksyisin sprinklerin käytön tässä kohtaa.

-30
11.03.2017 13:11

<aksutus> Hirviää pilkunnussintaa

11.03.2017 12:27

<Römpsessa> Mä ymmärrän kyllä nyt täysin Sepizee :n kantaa. Suomenkielessä sprinkleri on rakennukseen asennettava sammutusjärjestelmä ja pihalla on sadettimet kastelemassa. Mulle on ihan sama mikä sen sanan merkitys on jollain toisella kielellä kun nyt kuitenkin ollaan Suomessa ja puhutaan suomea. Jos ei annettais tän meidän oman ja hyvin rikkaan kielen rapautua ja väännetä kaikkea finglishiksi.

225
11.03.2017 12:22

<haimaalainen> Nyt luulis saavan nauttia kesästä ilman hyttysiä

11.03.2017 12:22

<Garbanzo> Sepizee Olen puolellasi, vaikka talotekniikka taustaa ei olekaan, mutta itsekin hieman ihmettelin otsikkoa hetkisen. Ehkä amerikassa käyttävät noita termejä vähän ristiin, mutta minustakin sprinkleri on talon sisällä oleva sammutusjärjestelmä.

110
11.03.2017 12:18

<Sepizee> Tomppa132 en ehkä ymmärrä sinun pointtiasi, mutta itse ainaki tykkään, että asioista puhutaan oikeilla nimillä. Minulla on talotekniikka taustalla, niin omaan korvaan särähti aika pahasti ko. otsikko.

11.03.2017 12:09

<SaKoz> toiset jättää kotoa lähtiessä sadettimen päälle ja toiset uunin, mutta tulokset on päinvastaiset.

11.03.2017 12:08

<Tomppa132> Sepizee onkohan "sprinkler" suoraan suomennettuna sit "laite joka sammuttaa tulipaloja" vai vaikkapa "sadettaja" "pirskottelija" "tihkusadettaja" tai joku muu noista järkevistä vaihtoehdoista? on se varmaan "laite joka sammuttaa tulipaloja"..

-37
11.03.2017 12:04

<VeikkoVälikäsi> Tuossahan on lampi vieressä, vasemmalla!!!

11.03.2017 12:03

<Sepizee> Eikö ennemminkin sadettimet? Sprinkler on sammutusjärjestelmä

365
11.03.2017 12:00

<perusj0ri> Hyrsi aika monella jenkeissä?

11.03.2017 12:00

<Nuffsaid> Pääs eroon naapureista.

11.03.2017 12:00

<jamboh> Sitten tulee 80 000 dollarin vesilasku ja velkoja kuittaa kämpän itselleen.

11.03.2017 12:00

<Hyrsi> Kuinka monella on kotona sprinkler-järjestelmä?

Foorumilla tapahtuu

Tarkastusjonossa on 36 mediaa! Lähetä uusi kuva/video tästä.
Lähetä uusi media

Riemurasia kysyy:

Rasiassa parasta on..

Etusivu
Jylppy- Galleria
Rasiatube
Pelit
Linkit
Käyttäjät
Lisää (???)
Etusivun CHAT
Etusivun KYSELYYN osallistuminen.
Soloseksi

SAMANKALTAISIA

Miesten syvällinen pohdinta

10 631 katselukertaa

Hevosmies temppuilee

10 850 katselukertaa

Mies ja alaston ase

12 972 katselukertaa

Mies pelaa

11 317 katselukertaa

Juomamies

15 296 katselukertaa

Kommentointiin liittyvät säännöt

  • Pyri kunnioittamaan muita kirjoittajia ja heidän mielipiteitään.
  • Merkitse kommenttisi lähetysvaiheessa off-topiciksi mikäli se ei liity mitenkään itse mediaan.
  • Ylläpidolla on oikeus poistaa kommentti ilman mitään erillistä ilmoitusta.
  • Jylppy-Galleriaan ei hyväksytä poliittisten äärilaitojen riitelyä tai maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä medioita tai kommentteja, niillä ei ole mitään viihdearvoa eivätkä ne tästä syystä sovellu Riemurasiaan.
  • Kiihottaminen kansanryhmää vastaan on kiellettyä.
  • Väkivallalla tai millään muullakaan uhkailua ei sallita, kohdistuipa se toiseen kirjoittajaan, julkisuuden henkilöön tai tuntemattomaan ihmiseen. Myöskään muita ei saa kannustaa väkivaltaan tai vainoon.
  • Linkit jotka sisältävät erotiikkaa, väkivaltaa, häiritseviä kuvia tai mainontaa ovat kiellettyjä.
  • Poistamme mainostarkoituksessa laaditut kirjoitukset, olipa mainostettava asia sitten tavara, palvelu, aate tai maailmankatsomus. Puolueen tai uskonnon kiihkeä tuputtaminen voi olla myös mainostamista.
  • Yksityiselämään kuuluvia asioita ei saa julkaista. Tämä tarkoittaa mm. puhelinnumeroita, osoitetietoja ja sähköpostiosoitteita.
  • Toistuva saman asian kommentointi on kiellettyä.
  • Mediaan liittymättömät kommentit, kuten maahanmuuttopoliikka tapahtuu foormilla. Pääset siihen tästä. Sallimme kuitenkin mediaan liittymättömät kirjoitukset tietyissä rajoissa. On myös välillä piristävää kuulla käyttäjien omia hauskoja kokemuksia elämästä.
  • Jatkuvista sääntöjen rikkomisesta ylläpidolla on oikeus antaa käyttäjälle varoitus (7 päivän kirjoitus -ja äänestyskielto) sekä räikeimmissä tapauksissa porttikielto sivustolle tai tunnuksen poisto.
  • Kaikkien näiden sääntöjen jälkeen pyritään pitämään keskustelu kuitenkin rentona.