Quantcast

Lähettäjä:

zayzayzayzay zayzayzayzay

Sinkkikuoppa

Sinkkikuoppa - koska

4.6 / 5 (116 ääntä)

Sinkkikuoppa - Sinkkikuoppa - koska

Julkaistu: 3.6.2013 15:07

2.5K

Lähettäjä: zayzayzayzay zayzayzayzay

Otsikko: Sinkkikuoppa

Kuvaus: Sinkkikuoppa - koska

Hakusanat: sinkkikuoppa, zinc, pit, sink, hole, foreverahole,

4.6 / 5 (116 ääntä)

ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ

Mikäli tämä mediatiedosto on mielestäsi sopimaton tai omistat tekijänoikeudet mediatiedostoon ja haluat sen poistettavaksi, voit lähettää siitä meille ilmoituksen.

Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.

Syy

repostMediaId

Lyhyt selvitys

Merkkejä jäljellä

600

Kommentointiin liittyvät säännöt voit lukea tästä.

Kommentti ei liity mediaan

Eniten ääniä saaneet kommentit

Aika: 2013-06-03 15:11:55

+8723

<thechosenpessimist>

tässä pitää tietää että iltalehden toimittaja on suomentanut vähän vapaammalla kädellä. Sinkhole (engl.) tarkoittaa vajoamaa, kun toimittaja on suomentanut sen sinkkikuopaksi.

336

Aika: 2013-06-03 15:11:21

+32148

<Pappatuntsa>

Iltalehden englannintaidot esittelyssä

245

Aika: 2013-06-03 15:33:18

+1428

<Attej>

Tässä pitää tietää, että nykylehdistössä on yhteensä arviolta kourallinen oikeita toimittajia.

184

Aika: 2013-06-03 15:11:51

+15982

<Mohisq>

Tässä pitää tietää että sinkhole on suomeksi vajoama

169

Aika: 2013-06-03 15:09:13

+8692

<Anusboy>

Anteeksi mitä?

92

Kommentit (45)

Piilota OFF-Topic keskustelu

13.06.2013 21:30

<romppeli1> Tässä pitää tietää, että Suomessa ei enää arvosteta ammattitaitoisia kääntäjiä.

05.06.2013 09:34

<Milliame> Novelle Sinkki + E

04.06.2013 11:17

<hatwok> mutta mitä jos suomalaiset ovatkin aina olleet väärässä? ehkä he puhuvatkin sinkkikuopista, mutta juntit suomalaiset luulivat heidän puhuvan maanvajoamista? :OOOO

04.06.2013 08:37

<vakava> Miksei tämä ole jo iltalehdessä?

04.06.2013 08:30

<hostile81> 30mg sinkkiä on päiväannoksein

03.06.2013 23:14

<Hahaa> vitun kesätyöläiset

03.06.2013 22:22

<lollistelu> pitäisi olla raflaavampi esim. sinkhole expert master level

03.06.2013 21:47

<ellana> i mean zinc

03.06.2013 21:46

<ellana> ei kone sekota sanaa sink sanaan zink, iltalehti on paska sivu

03.06.2013 21:35

<ExtremeDigital> kesätyöharjoittelija ei saa palkkaa

03.06.2013 20:45

<A_on_P> hah, luulette et joku toimittaja olisi tuon kirjoittanu. Kyllä nykyään 90% nettijutuista on koneen tekemiä käännöksiä kv-uutisista.

03.06.2013 19:56

<Villee3> haluaisin asua, varsinkin jos tontti olisi oma. ei muuta kuin kaivos pystyyn ja rahaa alkaa tulemaan ovista ja ikkunoista

03.06.2013 19:36

<_mela_> Tommonen vajoama

03.06.2013 18:41

<saapasjalkakissa> Iltalehden toimittajatkin osaavat: "Päijät-Hämeen käräjäoikeus tuomitsi janoisen varmaan seitsemäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen." Mikä vitun varmaan?

03.06.2013 18:24

<jsamu84> Aikoinaan asunnottomana olisin asunut vaikka kusiaispesässä.

03.06.2013 18:10

<Gizmol> Zinchole.

03.06.2013 18:07

<imaskaa-passkkaa> ^Liibalaaban kansakoulussa opittu englannintaito.

03.06.2013 17:32

<Hernekeitto> Smuglu lopetus tuli puskista kuin itsensävilauttelija.

03.06.2013 17:14

<Ernozki> maapallon anus

03.06.2013 17:04

<hupa> Tässä pitää tietää vaikka mitä.

03.06.2013 16:54

<Ultrafunkula> Ei noi iltalehden kesätoimittajat osaa viikonpäiviäkään. Tänään naputellussa artikkelissa mainitaan että ruumiinavaus suoritetaan huomenna, torstaina. http://www.iltalehti.fi/uutiset/201306030162151_uu.shtml

03.06.2013 16:48

<Takojaki> Game of thronesin jakso pisti vituttaan.

03.06.2013 16:35

<max1m> kesähessu vauhdissa

03.06.2013 16:31

<Kettututtu> Tää kuulostaa vähän samalta kuin se eilen tullut teikövei-media :D

03.06.2013 16:25

<NekoJeremy> Vittu että rupes vituttaan tuo uusin jakso got:ssa

03.06.2013 16:23

<sequence> Laitoin tossa GTA V:n varaukseen vpd.fi:ssä... voi juku kun odotan jo syksyä

03.06.2013 16:17

<BAPHOMET> quality journalism

03.06.2013 16:12

<pakseli> Minä en olisi halunnut tietää tästä mitään

03.06.2013 16:06

<MrRattlehead> Siis onko tää jotenkin yleisempääkin, kun nyt muistelen niin viime aikoina törmäillyt useasti uutisiin, joiden lopussa mainittu, että korjattu virheellinen käännös tai jotain vastaavaa..

03.06.2013 15:50

<ikeakynä> Nettisanakirjasta sanan selvittämiseen olisi mennyt toimittajan päivästä noin 5sek mutta ilmeisesti siihen ei ollut aikaa.

03.06.2013 15:48

<naurulokki> Ei saatana sinkkikuoppa :D

03.06.2013 15:36

<Redmeat> Tsekkasin. Oli korjattu Maanvajoamaksi.

03.06.2013 15:33

<Attej> Tässä pitää tietää, että nykylehdistössä on yhteensä arviolta kourallinen oikeita toimittajia.

184
03.06.2013 15:21

<Nietus> luin monta kertaa että mikä helvetin sinkkuoppa. No minkäs teet jos ei osaa lukee

03.06.2013 15:17

<Qri> foreverahole

03.06.2013 15:15

<Lakusti> zinkhole

03.06.2013 15:13

<TurboSheriffi9000> Hintti anto miinuksen, JIHAD

03.06.2013 15:13

<Rights> tässä pitää tietää että sinkhole ei ole sinkkikuoppa. e: thechosenpessimist Mohisq beat by 1 second.

03.06.2013 15:12

<tH-> sinkkivitunkuoppa

03.06.2013 15:11

<thechosenpessimist> tässä pitää tietää että iltalehden toimittaja on suomentanut vähän vapaammalla kädellä. Sinkhole (engl.) tarkoittaa vajoamaa, kun toimittaja on suomentanut sen sinkkikuopaksi.

336
03.06.2013 15:11

<Mohisq> Tässä pitää tietää että sinkhole on suomeksi vajoama

169
03.06.2013 15:11

<TurboSheriffi9000> Jaa, noh... Enpä noin äkkiseltään osaa sanoa että haluaisinko

03.06.2013 15:11

<Pappatuntsa> Iltalehden englannintaidot esittelyssä

245
03.06.2013 15:10

<HansJuergen> mä ainakin haluaisin asua jos siellä olis tonnikaupalla sinkkiä. myisin metalliruukeille...

03.06.2013 15:09

<Anusboy> Anteeksi mitä?

Foorumilla tapahtuu

Jonossa on 35 mediaa! Lähetä uusi kuva/video tästä.
Lähetä uusi media

Ei kyselyä tälle päivälle. Lisää uusi kysely tästä.

SAMANKALTAISIA

Museoautot vajoavat sinkkikuoppaan

21 751 katselukertaa

Kommentointiin liittyvät säännöt

  • Pyri kunnioittamaan muita kirjoittajia ja heidän mielipiteitään.
  • Merkitse kommenttisi lähetysvaiheessa off-topiciksi mikäli se ei liity mitenkään itse mediaan.
  • Ylläpidolla on oikeus poistaa kommentti ilman mitään erillistä ilmoitusta.
  • Jylppy-Galleriaan ei hyväksytä poliittisten äärilaitojen riitelyä tai maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä medioita tai kommentteja, niillä ei ole mitään viihdearvoa eivätkä ne tästä syystä sovellu Riemurasiaan.
  • Kiihottaminen kansanryhmää vastaan on kiellettyä.
  • Väkivallalla tai millään muullakaan uhkailua ei sallita, kohdistuipa se toiseen kirjoittajaan, julkisuuden henkilöön tai tuntemattomaan ihmiseen. Myöskään muita ei saa kannustaa väkivaltaan tai vainoon.
  • Linkit jotka sisältävät erotiikkaa, väkivaltaa, häiritseviä kuvia tai mainontaa ovat kiellettyjä.
  • Poistamme mainostarkoituksessa laaditut kirjoitukset, olipa mainostettava asia sitten tavara, palvelu, aate tai maailmankatsomus. Puolueen tai uskonnon kiihkeä tuputtaminen voi olla myös mainostamista.
  • Yksityiselämään kuuluvia asioita ei saa julkaista. Tämä tarkoittaa mm. puhelinnumeroita, osoitetietoja ja sähköpostiosoitteita.
  • Toistuva saman asian kommentointi on kiellettyä.
  • Mediaan liittymättömät kommentit, kuten maahanmuuttopoliikka tapahtuu foormilla. Pääset siihen tästä. Sallimme kuitenkin mediaan liittymättömät kirjoitukset tietyissä rajoissa. On myös välillä piristävää kuulla käyttäjien omia hauskoja kokemuksia elämästä.
  • Jatkuvista sääntöjen rikkomisesta ylläpidolla on oikeus antaa käyttäjälle varoitus (7 päivän kirjoitus -ja äänestyskielto) sekä räikeimmissä tapauksissa porttikielto sivustolle tai tunnuksen poisto.
  • Kaikkien näiden sääntöjen jälkeen pyritään pitämään keskustelu kuitenkin rentona.