Lähettäjä:

vaintyttöjutut<3
Nyt on saanu syöpä suomennettua! https://www.facebook.com/pages/VaintyttÖjutut%E1%83%A6/270744363079060?fref=ts
Lähettäjä:
ameces
Otsikko: vaintyttöjutut<3
Kuvaus: Nyt on saanu syöpä suomennettua! https://www.facebook.com/pages/VaintyttÖjutut%E1%83%A6/270744363079060?fref=ts
ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ
Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.
Syy
repostMediaId
Lyhyt selvitys
600
Kommentti ei liity mediaan
Eniten ääniä saaneet kommentit
Aika: 2014-01-12 20:30:20
+6617
<Creepo>
Hyi saatana miten raiskattua äidinkieltä.
Aika: 2014-01-12 20:35:35
+1520
<DaLaDa>
"Sen yhden paikan kaipaaminen kun ajat karvoja." Häääh?
Aika: 2014-01-12 23:30:33
+777
<jukka-zor>
"Sen yhden paikan kaipaaminen kun ajat karvoja." Häääh? -- "Missing that one spot when shaving" eli google translate kyseessä
Aika: 2014-01-12 21:44:23
+2235
<KusimunaYAY>
mukavia kameroita mitä helvettiä :DDDDDD
Kommentit (51)
Piilota OFF-Topic keskustelu
<Palindromi> Kuulostaa vähän mun opinnäytetyöltä.
<-SM-> Täs on hyvä tietää et on tosiaan ihan tarkoituksella suomennettu päin kettua.
<Keisaripingviini> Mitä aktuaalista vittua?
<RautaHattu> Google translate
<Hauskamiäs> Kenties ollut google kääntäjä asialla?
<Tonny> unelmojasi?
<Hömppänstein> Voi kettu vieköön! Mitenkä näistä nyt taas yksikään on vain tyttöjen juttuja?!?
<opmdevil> "Kitaran soittamisen oppimisen haluaminen", toi olla kyllä aika kuvaava, oli kääntökukkanen tai sitten ei. Eli "olisi kiva osata soittaa skebaa, mutta enpä vaan sitten jaksa vaivautua. Olisi kuitenkin kiva osata soittaa skebaa."
<testo_jolle> Parempia kuin alkuperäiset! 5/5
<Ersk1> Mustankipeänä oleminen ihmisille, jotka ovat todella mukavien kameroiden kanssa= Being sick of black people who are really comfortable with cameras t. Piilorasistinen Google-kääntäjä
<ern0ld> Oisko mitenkään mahdollista, että nää ois läpällä suomennettu näin?
<nomutku> ziibow Uuu! Ettei se vaan olis ollu se pointti?
<H_T> eli mimmit haluu sitä yhtä asiaa taas kun sheivaillaan
<Magnum_PI> Niin hyvää suomea.
<Pöhinää> Nyt ei ymmärtänyt.
<Aabeecee> Omat unelmojani ovat kuolleet ja kuopattu. Herään ja mietin että miksi.
<Heiqra> Voisiko olla mahdollista, että näitä on kenties suomennettu "pilke silmäkulmassa", eli huumorilla?
<Yolocaust> Ei vittu vaikuttaa taas niin saatanan väkisinväännetylle paskalle
<jukka-zor> "Sen yhden paikan kaipaaminen kun ajat karvoja." Häääh? -- "Missing that one spot when shaving" eli google translate kyseessä
<pilleriperse> ''onelmojasi'' VOI NYT SAATANA!
<Visud> Fox-Mulder Tarvitsit tuohon ihan varsinaista tutkimista? :D Eikö idea nyt ollu varsin selvä
<Fox-Mulder> Tein taustatutkimuksia ja kävin tsiigaa tota sivua. Noin siis huumorimielessä tehtyjä - suoria suomennoksia. Ihan hauska idea, koska noi on niin naurettavia.
<supertahvo> paljo oli virheitä mutta toi "unelmojasi" oli kyllä paras:D
<Garbanzo> unelmojasi, en tiennytkään että noin kirjoitetaan. Ei kyllä äidin kielenopettajakaan.
<Pyyrä> Mitä helvettiä tämä on ja mitä helvettiä tämä kuva tekee täällä?
<KusimunaYAY> mukavia kameroita mitä helvettiä :DDDDDD
<Rivera> Ajattelin, että joku vetäny vasiten paskasti google translatella, mutta linkin katsottuani huomasin olevani väärässä. Pahasti väärässä.
<Humble> Unelmoja
<H4jy88> Unelmoida unelmojasi..töö faaak
<doomchild> Ite oon aina mustis kun muut saa aina ne mukavimmat kamerat :(
<Not Kira> Vittu, mun unelmat on aika mahdotonta saada kiinni...
<asdmaker> https://www.facebook.com/photo.php?fbid=275152979304865&set=a.271085296378300.1073741826.270744363079060&type=1&theater
<asdmaker> Nää on jo ylipaskaa jo englanniksikin.
<Benn> Millokohan tulee vain poika jutut
<Luukeksi> Bing kääntäjä ollut liekeissä
<-Nana> Google kääntäjä?
<TelePort> Vittu miten hyvät naurut saa :D
<noloa> Eiköhän toi oo ihan läppä :D
<Reksa> Oikeinkirjoittamisen oppimisen haluaminen.
<-DuffMan-> Paskoja vihanneksia eli "sen yhden paikan kaipaamien kun ajat karvoja" kääntyy missing that one spot when shaving? Eli pillussa karvat rehottaa kuin Röllin tukka?
<Lunat|c> Nousi karvat pystyyn
<Miesmagneetti> This picture gave me cancer.
<Ruh> Jumalauta nyt
<Jee!Sukset> kitaran soittamisen oppimisen haluaminen voi vittu :D
<Axutin> Eii vittu!
<Eskimo_^^> ziibow jospa se oli tämän kuvan pointti
<DaLaDa> "Sen yhden paikan kaipaaminen kun ajat karvoja." Häääh?
<Faasi> Rastal Ei hätää, Rastal. Riemurasistit kyllä tarjoutuvat antamaan helpotusta tuskaasi luultavasti ihan jonoksi asti. :)
<Creepo> Hyi saatana miten raiskattua äidinkieltä.
<Rastal> Kyllähän sheivatessa alkaa panettamaan vähemmästäkin.
<Pardosa> Pudistin päätäni ja tuhahdin.
Uusimmat profiilikuvat
Foorumilla tapahtuu