Quantcast

Lähettäjä:

Jylppy69 Jylppy69

Käännösmoat

2.2 / 5 (11 ääntä)

Japanilaisessa hotellissa:
Is forbitten to steal hotel towels please. If you are not person to do such thing please not to read notice. Please do not bathe inside the tub. You are invited to take advantage of the chambermaid.

Sveitsiläisen ravintolan viinilistassa:
Our wines leave you nothing to hope for. (Ihan kuin eräs vanha K-kaupan kahvimainos: Päätä päiväsi Pirkka-kahvilla...)

Ruotsalaisen turkisliikkeen ikkunassa:
Fur coats made for ladies from their own skin.

Lipputoimistossa Kööpenhaminassa:
We take your bags and send them in all directions.

Imurimainos Japanissa:
Nothing sucks like Electrolux!


TV-sarjoista & elokuvista:
Frendit:
When I had a Flock of Seagulls haircut. - Kun minulla oli lokkiparvikampaus. (F of S on bändi)

Tales from the Crypt:
Probably some milk carton kid she kidnapped from the supermarket. - Varmaan joku pahvinen maitomainoslapsi... (katoamisilmoitukset amerikkalaisissa maitotölkeissä!)

The Love Boat:
Bodarille: You must work out. - Työskentelette varmaan ulkona.

Star Trek:
Captain, we are off course! - Kapteeni, tietenkin olemme!

Mortal Kombat:
Give it up. I have studied all your moves! - Älä yritä. Olen tutkinut kaikki leffasi!

Tähtien sota:
I don't care what you smell! - Viis siitä, mille haiset!

X-files:
Salasana tietokoneen ruudulla: TRUSTNO1 - ALÄLUOTA1

Luther Boggs kuvailee Scullylle näkyään: I see like...circles. - Meren kaltainen... kehiä.

Julkaistu: 23.11.2004 23:44

2.5K

Lähettäjä: Jylppy69 Jylppy69

Otsikko: Käännösmoat

Hakusanat: käännös, moat,

2.2 / 5 (11 ääntä)

ILMOITA ASIATON SISÄLTÖ

Mikäli tämä mediatiedosto on mielestäsi sopimaton tai omistat tekijänoikeudet mediatiedostoon ja haluat sen poistettavaksi, voit lähettää siitä meille ilmoituksen.

Valitse mielestäsi parhaiten kuvaava ilmoitus mediatiedostosta.

Syy

repostMediaId

Lyhyt selvitys

Merkkejä jäljellä

600

Kommentointiin liittyvät säännöt voit lukea tästä.

Kommentti ei liity mediaan

Kommentit (16)

Piilota OFF-Topic keskustelu

14.08.2012 03:40

<Halohjata> vitut nää mitää toimi perkele

10.06.2011 22:33

<wibii> ironista että käännösmoat :)

13.12.2010 22:30

<Broken Butterfly> Work Out meinaa kyllä ihan bodaamista..

14.11.2010 03:31

<kevlar> Riemurasiassa: käännösmoat???

12.03.2010 23:34

<DVNO> battlefieldeistä löytyy: (nimi) is no more, we will hawe win...

29.12.2009 13:27
17.11.2009 17:43

<^HuMMeR^> hieno

07.07.2009 09:30

<Gunfiyld> tohon vois lisata battlefront II pelista: This battle is ours to lose! wtf? O.o

17.04.2009 22:22

<SelibaattiApina> Frendit : "Okay, that's my bad." -"Tuo on sitten minun sänkyni."

31.10.2008 22:52

<Ro-Ro> noi loput mitään käännösmokia ollu

19.03.2008 11:21

<tmppi> X-files

04.09.2006 21:04

<JiRo> Heh, mun Mortal Kombatissa on todella tuo. :D

29.07.2006 23:27

<jutee> vai "käännösmokat"? siis en oikeesti tiedä olisko noin?= moat/mokat?

16.11.2005 11:24

<Ajattomuus> "Nothing sucks like Electrolux!"

25.08.2005 17:13

<Tarpic> muutama hyväkin eksynyt joukkoon

07.07.2005 20:19

<Arhibba> justjust.

Foorumilla tapahtuu

Jonossa on 41 mediaa! Lähetä uusi kuva/video tästä.
Lähetä uusi media

Ei kyselyä tälle päivälle. Lisää uusi kysely tästä.

SUOSITUIMMAT MEDIAT

nöpöttää

nöpöttää

24 163 katselukertaa

Vene tasapainoiseksi

Vene tasapainoiseksi

23 935 katselukertaa

Hoida hommasi

Hoida hommasi

22 512 katselukertaa

En ole ainoa, joka mokaa

En ole ainoa, joka mokaa

20 181 katselukertaa

Kokoukset

Kokoukset

19 398 katselukertaa

Kommentointiin liittyvät säännöt

  • Pyri kunnioittamaan muita kirjoittajia ja heidän mielipiteitään.
  • Merkitse kommenttisi lähetysvaiheessa off-topiciksi mikäli se ei liity mitenkään itse mediaan.
  • Ylläpidolla on oikeus poistaa kommentti ilman mitään erillistä ilmoitusta.
  • Jylppy-Galleriaan ei hyväksytä poliittisten äärilaitojen riitelyä tai maahanmuuttopolitiikkaan liittyviä medioita tai kommentteja, niillä ei ole mitään viihdearvoa eivätkä ne tästä syystä sovellu Riemurasiaan.
  • Kiihottaminen kansanryhmää vastaan on kiellettyä.
  • Väkivallalla tai millään muullakaan uhkailua ei sallita, kohdistuipa se toiseen kirjoittajaan, julkisuuden henkilöön tai tuntemattomaan ihmiseen. Myöskään muita ei saa kannustaa väkivaltaan tai vainoon.
  • Linkit jotka sisältävät erotiikkaa, väkivaltaa, häiritseviä kuvia tai mainontaa ovat kiellettyjä.
  • Poistamme mainostarkoituksessa laaditut kirjoitukset, olipa mainostettava asia sitten tavara, palvelu, aate tai maailmankatsomus. Puolueen tai uskonnon kiihkeä tuputtaminen voi olla myös mainostamista.
  • Yksityiselämään kuuluvia asioita ei saa julkaista. Tämä tarkoittaa mm. puhelinnumeroita, osoitetietoja ja sähköpostiosoitteita.
  • Toistuva saman asian kommentointi on kiellettyä.
  • Mediaan liittymättömät kommentit, kuten maahanmuuttopoliikka tapahtuu foormilla. Pääset siihen tästä. Sallimme kuitenkin mediaan liittymättömät kirjoitukset tietyissä rajoissa. On myös välillä piristävää kuulla käyttäjien omia hauskoja kokemuksia elämästä.
  • Jatkuvista sääntöjen rikkomisesta ylläpidolla on oikeus antaa käyttäjälle varoitus (7 päivän kirjoitus -ja äänestyskielto) sekä räikeimmissä tapauksissa porttikielto sivustolle tai tunnuksen poisto.
  • Kaikkien näiden sääntöjen jälkeen pyritään pitämään keskustelu kuitenkin rentona.